Along with approval of a holding company reorganization, the barbecue chain is the first to test Beyond Meat options.