The California company allegedly discouraged non-Hispanic people from applying for jobs.