The award-winning pitmaster reflects on the evolving competition barbecue scene and how her restaurants have thrived despite the pandemic.