Iconic Jewish delis are forced to evolve in today’s foodservice climate.