The company says it will customize a nutrition plan based on an individual’s genetic makeup.